Chernóbil by Santiago Camacho

autor:Santiago Camacho
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Historia, Ensayo
publicado: 2011-01-01T00:00:00+00:00

3

Bucha

A la mañana siguiente repetimos el ritual del café frente al hotel, aunque había algo distinto que me llamó la atención. Zenaida iba vestida y maquillada como si fuéramos a ir a una fiesta. Cuando le pregunté, me sonrió:

—Hoy es un día muy especial… Luego te cuento, pero primero vamos a ver cómo van nuestros negocios.

Zenaida llamó por teléfono a nuestros contactos en la zona para comprobar el estado de nuestros asuntos. Como todos los pueblos en los que la cortesía es una parte esencial de las relaciones sociales, las conversaciones entre ucranianos, más si no conoces el idioma, pueden parecer sumamente intrincadas. Durante los siguientes diez minutos, Zenaida habló con su interlocutor. Ya comenzaba a familiarizarme con el ruso y pillaba algunas de las palabras de la conversación:

—Dobroye utro! Kak dela? Horosho. Da… Nyet… Skolko? Rasskazhi mne! Bolshoye spasibo za pomoshch! Do svidaniya!

Las palabras me sonaban, pero el significado de muchas continuaba siendo un enigma para mí, así que esperé a que terminase la conversación y le pregunté a Zenaida si había buenas noticias.

—¿Buenas? Estupendas… Mañana iréis a la zona. Vuestro pase ya está listo. Acompañaréis a unas personas de la asociación. No ha sido fácil, pero al final lo hemos conseguido.

—Vaya… Magnífico —contesté—. Además, mañana es mi cumpleaños.

—Pues vas a tener un regalo del que no puede presumir mucha gente. Ahora en marcha, no debemos llegar tarde.

Por el camino, Zenaida me explicó que el primero de septiembre es un día muy especial en Ucrania. Los estudiantes y profesores celebran el denominado Día del Conocimiento. En ese día se hacen sonar timbres y campanas en cada escuela, colegio, instituto y universidad, anunciando el inicio del año escolar. Es una fiesta importante para todos los estudiantes, pero, sobre todo, resulta especialmente emocionante e inolvidable para los niños pequeños, que van a pasar su primer día en la escuela. Para un ucraniano, es uno de esos recuerdos que le acompañarán mientras viva.

Es un giro muy inteligente a una fecha que, en casi el resto del mundo, es bastante traumática para los estudiantes. Se plantea como un día de fiesta en el que volver a reunirse con amigos y profesores. Según avanzábamos por la ciudad comencé a ver por las aceras y en las paradas del autobús a niños y jóvenes impecablemente vestidos, traje y corbata ellos, vestido o uniforme escolar ellas. Las más pequeñas llevaban coletas recogidas en una especie de pompones blancos y todos y cada uno de ellos portaban un ramo de flores. Le pregunté a mi acompañante por el motivo de tanta flor. Me explicó que cada estudiante lleva un ramo que regalará a su profesor favorito. Además, en cada colegio tiene lugar una ceremonia en la que se dan discursos festivos y solemnes. El objetivo es que esta jornada sea inolvidable y agradable para todos.

Este día también se conoce como el Día de Puertas Abiertas. Resulta que otra de las cosas especiales que suceden en esta jornada es que las instituciones educativas dan la bienvenida a todo

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.